กรุณากรอกค่า SYS ระหว่าง 50–300 mmHg กรุณากรอกค่า DIA ระหว่าง 30–200 mmHg กรุณากรอก Pulse ระหว่าง 30–220 bpm โดยทั่วไปค่า SYS ควรสูงกว่า DIA กรุณาตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง กรุณาระบุวันและเวลา รายการนี้ถูกบันทึกไว้แล้ว กรุณาตรวจสอบวัน เวลา และค่าที่กรอกก่อนบันทึกซ้ำ บันทึกค่าความดันเรียบร้อยแล้ว ล้างประวัติ Blood Pressure Log เรียบร้อยแล้ว ไม่สามารถบันทึกข้อมูลลงใน Browser ได้ กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของ Browser ยังไม่มีข้อมูล ลบ {count} รายการ อื่นๆ ยังไม่มีข้อมูลสำหรับ Export ยังไม่มีข้อมูลสำหรับพิมพ์ ยังไม่มีข้อมูลในช่วงเวลาที่เลือกสำหรับสร้างสรุปพบแพทย์ ยังไม่มีประวัติความดันสำหรับล้าง ต้องการล้างประวัติ Blood Pressure Log ทั้งหมดหรือไม่? Health Event และการตั้งค่าจะยังคงอยู่ วันนี้ยังไม่ได้บันทึกความดัน วันนี้บันทึกความดันแล้ว 1 ครั้ง วันนี้บันทึกความดันแล้ว {count} ครั้ง ยังไม่มีข้อมูล วันนี้ เมื่อวาน {count} วันที่แล้ว {days}/7 วัน วัดครั้งถัดไปเมื่อคุณสะดวก วันนี้ยังเหลือการวัดตามกิจวัตรของคุณ กิจวัตรการวัดวันนี้ครบแล้ว ยังไม่มีการบันทึกช่วงเช้าวันนี้ ช่วงเช้าบันทึกแล้ว เหลือการวัดช่วงเย็น การวัดเช้าและเย็นวันนี้ครบแล้ว เริ่มบันทึกค่าความดันเพื่อสร้างแนวโน้มส่วนตัวของคุณ มีข้อมูลแล้ว บันทึกต่อเนื่องอีกเล็กน้อยเพื่อเปรียบเทียบแนวโน้มได้ดีขึ้น ค่าล่าสุดใกล้เคียงกับระดับที่คุณบันทึกในช่วง 7 วันที่ผ่านมา ค่าล่าสุดสูงกว่าค่าเฉลี่ยช่วงล่าสุด ควรดูแนวโน้มจากหลายครั้งร่วมกัน ค่าล่าสุดต่ำกว่าค่าเฉลี่ยช่วงล่าสุด ควรดูแนวโน้มและอาการร่วมกัน ยังไม่มีข้อมูลเพียงพอสำหรับแสดงแนวโน้มช่วงนี้ บันทึก Health Event เรียบร้อยแล้ว ลบ Health Event เรียบร้อยแล้ว กรุณาระบุวันที่ของ Health Event ต้องการลบ Health Event นี้หรือไม่? ยังไม่มี Health Event ที่กำลังจะมาถึง วันนี้ พรุ่งนี้ อีก {count} วัน ผ่านแล้ว ยังไม่มีข้อมูลความดันในช่วง 7 วันที่ผ่านมา มีข้อมูลความดัน {count} ครั้งในช่วง 7 วันที่ผ่านมา ยังไม่มีค่าความดันที่เชื่อมกับ Event นี้ เชื่อมกับ Event นี้แล้ว {count} ครั้ง มี Note สำหรับพบแพทย์แล้ว ยังไม่มี Note สำหรับพบแพทย์ ไม่เชื่อมกับ Health Event เตรียมข้อมูล ไม่ระบุ Health Event {count} วัน Health Check Checklist Weight Management Daily Water Tracker Daily Calorie Calculator BMI Calculator แอพสุขภาพอื่น ได้รับข้อมูลต่อเนื่องจาก {source} มีบริบทจากแอพสุขภาพอื่นพร้อมนำมาใช้กับ Blood Pressure Log มีบริบทการตรวจสุขภาพวันที่ {date} นำบริบทมาใส่ใน Health Event แล้ว กรุณาตรวจสอบข้อมูลก่อนบันทึก ล้างข้อมูล Handoff แล้ว เตรียมสรุป Blood Pressure สำหรับ Health Check Checklist แล้ว ยังไม่มีข้อมูลความดันสำหรับส่งต่อ ไม่สามารถสร้าง Cross-App Handoff บน Browser นี้ได้ ยังไม่เคยสำรองข้อมูล ยังไม่เคย Restore สร้าง Backup เรียบร้อยแล้ว ไฟล์นี้ไม่ใช่ Blood Pressure Log Backup ที่รองรับ ไม่สามารถอ่านไฟล์ Backup ได้ พบ {readings} readings และ {events} Health Events Merge Backup เรียบร้อยแล้ว ข้อมูลเดิมยังคงอยู่ Restore Backup แบบแทนที่ข้อมูลเรียบร้อยแล้ว ต้องการแทนที่ข้อมูล Blood Pressure Log, Health Event และการตั้งค่าปัจจุบันด้วย Backup นี้หรือไม่? Merge จะรวมประวัติและ Health Event โดยคงการตั้งค่าปัจจุบัน Replace จะใช้ข้อมูลและการตั้งค่าจาก Backup แทนข้อมูลปัจจุบัน 🔴 ความดันสูงมากกว่าช่วงอ้างอิง 🔵 ความดันต่ำกว่าช่วงทั่วไป 🟠 อยู่ในช่วงอ้างอิง Stage 2 🟡 อยู่ในช่วงอ้างอิง Stage 1 🟨 สูงกว่าช่วงปกติ (Elevated) 🟢 อยู่ในช่วงอ้างอิง Normal ควรประเมินค่าร่วมกับข้อมูลสุขภาพและอาการของแต่ละบุคคล 🔴 Pulse ต่ำมากกว่าช่วงทั่วไป ({pulse} bpm) 🔵 Pulse ต่ำกว่าช่วงทั่วไป ({pulse} bpm) ❤️ Pulse อยู่ในช่วงทั่วไป ({pulse} bpm) 🟠 Pulse สูงกว่าช่วงทั่วไป ({pulse} bpm) ⚠️ ชีพจรต่ำมากกว่าช่วงทั่วไป หากค่าชีพจรต่ำผิดปกติ ควรตรวจสอบการวัดอีกครั้ง หากมีอาการหน้ามืด เป็นลม สับสน เจ็บหน้าอก หายใจลำบาก หรืออ่อนแรงผิดปกติ ควรได้รับการประเมินทางการแพทย์โดยเร็ว ⚠️ ชีพจรสูงกว่าช่วงทั่วไป หากวัดขณะพักและชีพจรยังสูงต่อเนื่อง ควรตรวจสอบการวัดและพิจารณาปัจจัย เช่น การออกกำลังกาย คาเฟอีน ความเครียด ไข้ หรือยา หากมีอาการผิดปกติร่วม ควรขอคำแนะนำทางการแพทย์